pogodapodróżePogoda w Irlandii w sierpniu - temperatura, opady, czy warto jechać?
Pogoda w sierpniu w skrócie
- Temperatura w dzień
- 18°C
- Temperatura w nocy
- 12°C
- Temperatura morza
- 17°C
- Długość dnia
- 14h50min
- Szansa na deszcz
- 83%
- Dni z burzą
- 1%
- Parne dni
- 18%
Ogólny obraz pogody w kraju. Warunki w miastach i regionach mogą się różnić.
Tydzień urlopu w Irlandii w sierpniu - temperatura i deszcz
Porównaj miasta i sprawdź, ile dni wyjazdu zwykle mieściło się w wybranym zakresie temperatur, z opadem poniżej 1 mm.
Nie ma takiego miejsca na liście.
Dublin w sierpniu - tydzień na zwiedzanie
1981-2025Temperatura maksymalna 18-28°COpad dobowy poniżej 1 mm
Średnio w tygodniu · typowo 0-3 dni
historycznych tygodni
historycznych tygodni
Ile takich dni trafiało się w tygodniu?
Wysokość słupka to odsetek historycznych tygodni.
Kiedy jechać? Porównaj miesiące
średnio dni na zwiedzanie / tydzieńNajwięcej dni spełniających wybrane warunki wypadało w lipcu - średnio 2,1 z 7 dni.
Gdzie w Irlandii najwięcej takich dni w sierpniu?
Wśród 10 porównywanych miast i regionów, dla wybranych warunków.
Upalne dni i ciepłe noce w sierpniu
Czy podczas upału temperatura spada poniżej 20°C?
W analizowanych 1395 dniach temperatura maksymalna nie osiągnęła 30°C. Nie ma więc podstaw do porównania nocnego ochłodzenia podczas upału. Ciepłe noce mogą jednak występować także bez upalnego dnia.
* Ciepłą noc opisuje tu dobowe minimum ≥20°C. Porównujemy maksimum i minimum tej samej doby; nie wyodrębniamy nocy następującej po konkretnym upalnym dniu.
Jak bardzo temperatura zmienia się w ciągu tygodnia?
Nie tylko pogoda w dzień - sprawdź też chłodniejsze godziny.
Jak często przychodzi ochłodzenie z dnia na dzień?
<1%tygodni ze spadkiem temperatury maksymalnej o co najmniej 5°C z dnia na dzień
Warto mieć cieplejszą warstwę na wieczór i poranek. Najniższe temperatury w tygodniu często mocno różniły się od popołudniowych.
Zakresy to 20.-80. percentyl minimów i maksimów całych tygodni w danych historycznych. Ochłodzenie liczymy między temperaturami maksymalnymi kolejnych dni.
Porównaj wszystkie miejsca: tydzień urlopu w sierpniu
| Miejsce | Średnio pasujących dni | Co najmniej 5 dni | Pełne 7 dni |
|---|---|---|---|
| Dublin | 1,7 / 7 | 10% | 2% |
| Belfast | 0,9 / 7 | 5% | <1% |
| Swords | 1,7 / 7 | 10% | 2% |
| Galway | 2,1 / 7 | 11% | 2% |
| Cork | 1,8 / 7 | 13% | 4% |
| Waterford | 2,5 / 7 | 17% | 5% |
| Limerick | 1,9 / 7 | 13% | 3% |
| Kilkenny | 2,3 / 7 | 16% | 4% |
| Sligo | 0,7 / 7 | 4% | <1% |
| Athlone | 1,8 / 7 | 10% | 2% |
Skąd pochodzą wyniki i co dokładnie oznaczają?
Analiza obejmuje 1125 kompletnych okresów 7-dniowych z 45 lat (1981-2025) dla lokalizacji Dublin. Uwzględniono wszystkie możliwe daty rozpoczęcia, jeśli cały tydzień mieścił się w sierpniu. Sąsiednie okresy mają wspólne dni.
Każdy dzień musi równocześnie spełniać oba warunki: dzienna temperatura maksymalna od 18 do 28°C włącznie i dobowy opad poniżej 1 mm. Przy takim progu mogą wystąpić śladowe opady. Typowy zakres to 20.-80. percentyl liczby pasujących dni w tygodniu. Zestawienie przyczyn liczy każdy dzień kalendarzowy tylko raz; kategorie mogą się nakładać (np. gorący i deszczowy dzień). Ranking obejmuje 10 miast i regionów dostępnych w tym porównaniu.
Źródło: NASA POWER, dzienne dane siatkowe MERRA-2 dla punktu przypisanego do lokalizacji. Pokazujemy, jak często wybrane warunki temperatury i opadów występowały w pełnych okresach historycznych.
Kompletność danych: 1125 z 1125 możliwych okresów. Niepełne tygodnie są pomijane.
W oparciu o dane historyczne dla wybranego miasta lub regionu.
Oferty wyjazdu: Irlandia
Jaka temperatura jest w Irlandii w sierpniu?
Czy w Irlandii pada w sierpniu?
Czy sierpień to dobry czas na urlop w Irlandii?
Pogoda w Irlandii w sierpniu w latach 1981-2025
W latach 2016-2025 średnia temperatura w dzień wynosiła 18,7°C i była o 0,6°C wyższa niż w latach 1981-1990. Najcieplejszy był 1995 (21,6°C), a najchłodniejszy 1986 (15,3°C).
Jak podobna jest pogoda w sierpniu w kolejnych latach?
W 57% porównywanych lat temperatura i liczba dni z opadem były zbliżone do typowych dla tego miesiąca.
Za podobny przebieg uznajemy różnicę średniej temperatury maksymalnej do 2°C i liczby dni z opadem do 3 dni względem mediany z lat 1991-2020. Porównanie w oparciu o dane historyczne.Temperatura w dzień w sierpniu - rok po roku
Średnia temperatura maksymalna miesiąca. Zobacz różnice między latami i długoterminowy trend.
Błękitne tło pokazuje typowy zakres średnich miesięcznych z lat 1991-2020 (20.-80. percentyl). Grubsza linia przedstawia średnią z pięciu kolejnych lat. Wyróżnione wartości to średnie dla całych miesięcy.
Zobacz temperatury dla wszystkich lat
| Rok | Średnia w dzień | Średnia 5-letnia |
|---|---|---|
| 1981 | 19,5°C | - |
| 1982 | 17,5°C | - |
| 1983 | 20,2°C | - |
| 1984 | 19,9°C | - |
| 1985 | 15,6°C | 18,5°C |
| 1986 | 15,3°C | 17,7°C |
| 1987 | 18,4°C | 17,9°C |
| 1988 | 16,7°C | 17,2°C |
| 1989 | 18,5°C | 16,9°C |
| 1990 | 19,1°C | 17,6°C |
| 1991 | 19,3°C | 18,4°C |
| 1992 | 16,5°C | 18°C |
| 1993 | 16,9°C | 18,1°C |
| 1994 | 17°C | 17,8°C |
| 1995 | 21,6°C | 18,3°C |
| 1996 | 17,6°C | 17,9°C |
| 1997 | 19°C | 18,4°C |
| 1998 | 18,5°C | 18,7°C |
| 1999 | 18,1°C | 19°C |
| 2000 | 18,6°C | 18,4°C |
| 2001 | 18,1°C | 18,5°C |
| 2002 | 18,5°C | 18,4°C |
| 2003 | 19,9°C | 18,6°C |
| 2004 | 18,3°C | 18,7°C |
| 2005 | 18,6°C | 18,7°C |
| 2006 | 18,2°C | 18,7°C |
| 2007 | 17,9°C | 18,6°C |
| 2008 | 18°C | 18,2°C |
| 2009 | 17,7°C | 18,1°C |
| 2010 | 17,4°C | 17,8°C |
| 2011 | 16,8°C | 17,6°C |
| 2012 | 18°C | 17,6°C |
| 2013 | 18,4°C | 17,7°C |
| 2014 | 17,1°C | 17,5°C |
| 2015 | 16,9°C | 17,4°C |
| 2016 | 18,3°C | 17,7°C |
| 2017 | 17,6°C | 17,7°C |
| 2018 | 18,5°C | 17,7°C |
| 2019 | 18,4°C | 17,9°C |
| 2020 | 18,8°C | 18,3°C |
| 2021 | 18,8°C | 18,4°C |
| 2022 | 20,4°C | 19°C |
| 2023 | 18,5°C | 19°C |
| 2024 | 18,2°C | 18,9°C |
| 2025 | 19,6°C | 19,1°C |
Jak zmieniła się pogoda w sierpniu od lat 80.?
Porównanie średnich z lat 1981-1990 oraz 2016-2025 pokazuje, jak zmieniły się temperatury, opady i częstotliwość dłuższych upałów.
W ostatniej dekadzie średnia temperatura w dzień była o 0,6°C wyższa niż w latach 1981-1990.
Jak często sierpień przynosi upał, mróz i deszcz?
Typowa liczba dni i suma opadów według normy klimatycznej 1991-2020.
Czy w sierpniu w Irlandii często pada?
Szanse obliczono ze wszystkich kolejnych 3-, 5- i 7-dniowych terminów w latach 1981-2025. Dzień z opadem oznacza co najmniej 1 mm.
Pełne 7 dni bez deszczu zdarzało się w 5% historycznych terminów. W 95% tygodni przynajmniej jeden dzień przynosił opad.
Fale upałów, ciepłe noce i okresy chłodu w sierpniu
Pokazujemy odsetek lat, w których wystąpiła co najmniej jedna seria trzech kolejnych dni lub nocy spełniających podany warunek.
Najwyższe i najniższe wartości od 1981 roku
Początek, środek czy koniec miesiąca - kiedy pogoda jest najstabilniejsza?
Porównujemy temperaturę, suche dni, ulewy i wiatr. Wyróżniony okres ma zwykle najmniejsze ryzyko opadów i silniejszego wiatru.
- Suche dni
- 4 dni
- Ryzyko ulewy
- 5%
- Dni upalne
- 0%
- Silniejszy wiatr
- 8%
- Suche dni
- 4 dni
- Ryzyko ulewy
- 5%
- Dni upalne
- 0%
- Silniejszy wiatr
- 6%
- Suche dni
- 5 dni
- Ryzyko ulewy
- 6%
- Dni upalne
- 0%
- Silniejszy wiatr
- 12%
Najbardziej stabilne warunki pod względem opadów i wiatru występują zwykle w okresie: koniec miesiąca (od 21.).
Wartości dla kraju są medianą danych dla 10 miast uwzględnionych w serwisie. Źródło: dzienne dane siatkowe NASA POWER (MERRA-2), lata 1981-2025; norma klimatyczna 1991-2020. Są to dane modelowe dla obszaru, dlatego mogą różnić się od oficjalnych rekordów stacji meteorologicznych.
Pogoda w Irlandii przez cały rok - średnie temperatury i opady
| Miesiąc | W dzień | W nocy | Szansa na deszcz |
|---|---|---|---|
| styczeń | 8℃ | 4℃ | 83% |
| luty | 8℃ | 3℃ | 73% |
| marzec | 9℃ | 4℃ | 65% |
| kwiecień | 12℃ | 5℃ | 65% |
| maj ★ | 15℃ | 8℃ | 70% |
| czerwiec ★ | 18℃ | 11℃ | 57% |
| lipiec ★ | 19℃ | 13℃ | 69% |
| sierpień ★ | 18℃ | 12℃ | 83% |
| wrzesień ★ | 17℃ | 10℃ | 64% |
| październik ★ | 14℃ | 9℃ | 69% |
| listopad | 10℃ | 5℃ | 76% |
| grudzień | 9℃ | 5℃ | 79% |
Gdzie najcieplej w Irlandii w sierpniu? Pogoda w miastach i regionach
Dla każdego miasta pokazujemy średnią temperaturę w dzień oraz najcieplejszy i najchłodniejszy rok. Zestawienie opiera się na średniej z dobowych temperatur maksymalnych w całym sierpniu.
| Miejsce | W dzień | W nocy | Sierpień 1981-2025 | Woda | Szansa na deszcz |
|---|---|---|---|---|---|
| Dublin | 19℃ | 11℃ |
Średnia17,7°C
Najcieplejszy rok1995 · 20,2°C
Najchłodniejszy rok1986 · 14,8°C
Najcieplejszy dzień23,8°C · 9 sie 2003
Najchłodniejszy dzień12,3°C · 25 sie 1986
|
17℃ | 83% |
| Swords | 19℃ | 11℃ |
Średnia17,7°C
Najcieplejszy rok1995 · 20,2°C
Najchłodniejszy rok1986 · 14,8°C
Najcieplejszy dzień23,8°C · 9 sie 2003
Najchłodniejszy dzień12,3°C · 25 sie 1986
|
17℃ | 83% |
| Limerick | 19℃ | 12℃ |
Średnia18,6°C
Najcieplejszy rok1995 · 22°C
Najchłodniejszy rok1985 · 15,7°C
Najcieplejszy dzień26,8°C · 2 sie 1995
Najchłodniejszy dzień12,5°C · 29 sie 1992
|
- | 86% |
| Belfast | 18℃ | 12℃ |
Średnia16,8°C
Najcieplejszy rok1995 · 19,1°C
Najchłodniejszy rok1986 · 14,1°C
Najcieplejszy dzień22,9°C · 11 sie 2022
Najchłodniejszy dzień12°C · 28 sie 1986
|
- | 65% |
| Galway | 18℃ | 12℃ |
Średnia19,2°C
Najcieplejszy rok1995 · 24,1°C
Najchłodniejszy rok1985 · 15,7°C
Najcieplejszy dzień29,4°C · 7 sie 2003
Najchłodniejszy dzień11,7°C · 25 sie 1986
|
18℃ | 86% |
| Cork | 18℃ | 11℃ |
Średnia18,1°C
Najcieplejszy rok1995 · 21,3°C
Najchłodniejszy rok1985 · 15,3°C
Najcieplejszy dzień26,3°C · 13 sie 2022
Najchłodniejszy dzień11,7°C · 27 sie 1986
|
15℃ | 82% |
| Waterford | 18℃ | 13℃ |
Średnia18,9°C
Najcieplejszy rok1995 · 22,7°C
Najchłodniejszy rok1986 · 15,5°C
Najcieplejszy dzień28,1°C · 14 sie 2022
Najchłodniejszy dzień12,7°C · 29 sie 1992
|
15℃ | 38% |
| Kilkenny | 18℃ | 12℃ |
Średnia18,7°C
Najcieplejszy rok1995 · 22,1°C
Najchłodniejszy rok1986 · 15,7°C
Najcieplejszy dzień26,6°C · 7 sie 2003
Najchłodniejszy dzień12,5°C · 25 sie 1986
|
- | 43% |
| Sligo | 17℃ | 13℃ |
Średnia16,5°C
Najcieplejszy rok1995 · 19,6°C
Najchłodniejszy rok1986 · 14,1°C
Najcieplejszy dzień23,9°C · 17 sie 1995
Najchłodniejszy dzień11,8°C · 30 sie 1992
|
17℃ | 34% |
| Athlone | 17℃ | 11℃ |
Średnia18,6°C
Najcieplejszy rok1995 · 22,3°C
Najchłodniejszy rok1986 · 15,7°C
Najcieplejszy dzień27°C · 7 sie 2003
Najchłodniejszy dzień11,8°C · 25 sie 1986
|
- | 87% |
Rekordy temperatury w Irlandii: Sierpień na tle całego roku
Porównujemy dzienne temperatury maksymalne z lat 1981-2025 dla 10 miast widocznych w tabeli.
Wartości pochodzą z danych siatkowych NASA POWER dla miast pokazanych w tabeli.