Pogoda w Palau - prognoza na 14 dni, ceny i porady podróżne

Prognoza na najbliższe dni w Palau
dziś 🌧️ 28℃ 💧 13.7 mm
nd 🌧️ 28℃ 💧 4.7 mm
pn 🌧️ 28℃ 💧 9.6 mm
wt 🌧️ 27℃ 💧 19.2 mm
śr 🌧️ 26℃ 💧 30.3 mm
cz 🌧️ 26℃ 💧 108.6 mm
pt 🌧️ 25℃ 💧 68.9 mm
sb 🌧️ 27℃ 💧 15.9 mm

Pogoda w Palau teraz - jaka jest dziś i jutro?

Czego możemy spodziewać się dzisiaj po pogodzie w Palau?

Dziś będzie znacznie upalnie. W dzień temperatura podwyższy się aż do mniej więcej 28 stopni. Niestety nie ma co liczyć na znaczną ulgę po zmierzchu. W nocy temperatura zmniejszy się do 27 stopni.

A co z jutrem? Czy możemy się spodziewać, że będzie cieplej w Palau?

Z kolei jutro będzie jeszcze cieplej niż dziś w Palau. Termometry pokażą w ciągu dnia 28 stopni.

A jaka pogoda będzie za tydzień w Palau?

Jeśli damy wiarę prognozom z odstępem czasu 7 dni to czeka nas ochłodzenie w Palau w przyszłym tygodniu. Temperatura w ciągu dnia powinna spaść do 27 stopni.
Palau - infografika prognozy pogody na 14 dni
Krótki opis klimatu w Palau

Palau to prawdziwy raj dla wszystkich, którzy lubią ciepło i zieleń. Wyspiarskie państwo na zachodzie Oceanu Spokojnego może pochwalić się typowym klimatem tropikalnym, który charakteryzuje się wysoką wilgotnością i… brakiem wyraźnej pory suchej. Choć mówi się o „suchszych miesiącach”, nawet wtedy deszcz potrafi zaskoczyć – w każdym miesiącu spada tu co najmniej 60 mm opadów. Nawet w środku sezonu na opalanie, musisz liczyć się z przelotnymi (ale krótkimi) ulewami! Temperatury przez cały rok nie spadają poniżej 18°C, a najczęściej oscylują w okolicach przyjemnych 27-32°C. To sprawia, że w Palau lato trwa cały rok.

Klimat w Palau przez cały rok

Palau leży w zachodniej części archipelagu Karolinów, około 820 kilometrów na wschód od Filipin. Ze względu na swoje położenie blisko równika, klimat jest tu niezwykle stabilny i przewidywalny. Palau nie zna gorączki letnich fal upałów czy zimowych ochłodzeń – dzień po dniu, przez cały rok, temperatura utrzymuje się w okolicach 28°C.

Oficjalnie można wyróżnić w Palau dwie pory roku: suchszą (od listopada do kwietnia) oraz bardziej wilgotną (od lipca do października). W praktyce jednak różnice są minimalne. Nawet w najsuchszych miesiącach, czyli w styczniu i marcu, deszcz pojawia się regularnie. Często są to przelotne, szybkie opady, po których niebo znowu się przejaśnia. W bardziej mokrym okresie może zdarzyć się trochę więcej burz i – rzadko – tajfun. Jednak poważniejsze sztormy omijają Palau szerokim łukiem.

Średnia roczna suma opadów jest imponująca, wynosi od 3300 do 4500 mm, a zieleń jest tu czymś oczywistym. Tropikalne lasy i namorzyny porastają sporą część wyspy, a intensywne opady od czasu do czasu wywołują erozję w niektórych miejscach. Na szczęście Palau jest przygotowane na kaprysy pogody – przyroda znakomicie radzi sobie z nadmiarem wody.

Słońce świeci przez większość roku, a średnio można liczyć na 6-8 godzin światła dziennie. To świetna wiadomość zarówno dla miłośników plażowania, jak i tych, którzy chcą nurkować wśród przepięknych raf koralowych.

Podsumowując: Palau to miejsce, gdzie kwitną tropikalne rośliny, a pogoda rzadko płata figle. Ciepło, słońce, przelotne deszcze i przyroda na wyciągnięcie ręki – właśnie taki klimat znajdziesz na tych niezwykłych wyspach!

Prognoza w Palau dzień po dniu

sobota18 lipca 2026
🌧️ 28℃ niewielki deszcz
wschód 05:53 · zachód 18:23 · noc 27℃ · wieczór 27℃ · opady 13.66 mm · wilg. 81% · wiatr 8 m/s · chmury 100%
niedziela19 lipca 2026
🌧️ 28℃ mały deszczyk
wschód 05:53 · zachód 18:23 · noc 28℃ · wieczór 27℃ · opady 4.72 mm · wilg. 75% · wiatr 8 m/s · chmury 96%
poniedziałek20 lipca 2026
🌧️ 28℃ niewielki deszcz
wschód 05:53 · zachód 18:23 · noc 27℃ · wieczór 26℃ · opady 9.56 mm · wilg. 75% · wiatr 9 m/s · chmury 93%
wtorek21 lipca 2026
🌧️ 27℃ niewielki deszcz
wschód 05:53 · zachód 18:23 · noc 27℃ · wieczór 27℃ · opady 19.23 mm · wilg. 82% · wiatr 9 m/s · chmury 85%
środa22 lipca 2026
🌧️ 26℃ niewielki deszcz
wschód 05:54 · zachód 18:23 · noc 26℃ · wieczór 27℃ · opady 30.26 mm · wilg. 86% · wiatr 12 m/s · chmury 100%
czwartek23 lipca 2026
🌧️ 26℃ mocny deszcz
wschód 05:54 · zachód 18:23 · noc 26℃ · wieczór 25℃ · opady 108.56 mm · wilg. 91% · wiatr 12 m/s · chmury 100%
piątek24 lipca 2026
🌧️ 25℃ mocny deszcz
wschód 05:54 · zachód 18:23 · noc 26℃ · wieczór 27℃ · opady 68.88 mm · wilg. 95% · wiatr 12 m/s · chmury 100%
sobota25 lipca 2026
🌧️ 27℃ niewielki deszcz
wschód 05:54 · zachód 18:23 · noc 27℃ · wieczór 27℃ · opady 15.9 mm · wilg. 82% · wiatr 12 m/s · chmury 100%
niedziela26 lipca 2026
🌧️ 27℃ niewielki deszcz
wschód 05:54 · zachód 18:23 · noc 27℃ · wieczór 27℃ · opady 17.31 mm · wilg. 84% · wiatr 10 m/s · chmury 97%
poniedziałek27 lipca 2026
🌧️ 28℃ mały deszczyk
wschód 05:54 · zachód 18:23 · noc 28℃ · wieczór 28℃ · opady 2.28 mm · wilg. 79% · wiatr 8 m/s · chmury 42%
wtorek28 lipca 2026
🌧️ 29℃ mały deszczyk
wschód 05:54 · zachód 18:22 · noc 27℃ · wieczór 28℃ · opady 1.68 mm · wilg. 75% · wiatr 6 m/s · chmury 68%
środa29 lipca 2026
☁️ 29℃ dużo chmur
wschód 05:55 · zachód 18:22 · noc 27℃ · wieczór 28℃ · opady 9.27 mm · wilg. 71% · wiatr 3 m/s · chmury 63%
czwartek30 lipca 2026
🌧️ 30℃ mały deszczyk
wschód 05:55 · zachód 18:22 · noc 27℃ · wieczór 27℃ · opady 6.03 mm · wilg. 70% · wiatr 3 m/s · chmury 88%
piątek31 lipca 2026
🌧️ 27℃ niewielki deszcz
wschód 05:55 · zachód 18:22 · noc 26℃ · wieczór 27℃ · opady 19.89 mm · wilg. 80% · wiatr 6 m/s · chmury 100%
sobota1 sierpnia 2026
🌧️ 30℃ mały deszczyk
wschód 05:55 · zachód 18:22 · noc 27℃ · wieczór 28℃ · opady 3.36 mm · wilg. 69% · wiatr 4 m/s · chmury 58%
niedziela2 sierpnia 2026
🌧️ 29℃ mały deszczyk
wschód 05:55 · zachód 18:21 · noc 27℃ · wieczór 28℃ · opady 1.05 mm · wilg. 72% · wiatr 4 m/s · chmury 68%

Indeks UV w Palau - czy można się bezpiecznie opalać?

INDEKS UV · PROGNOZA 16 DNIPalau03681111+6.4UV WYSOKIdziś, maksimum dniaKrem SPF 30-50, kapelusz i okulary obowiązkowo. Między11:00 a 15:00 lepiej zostać w cieniu.Bez ochrony jasna skóra może ulec poparzeniu w ok. 30 min6sb18.078nd19.075pn20.079wt21.077śr22.071cz23.071pt24.076sb25.074nd26.078pn27.076wt28.077śr29.077cz30.079pt31.078sb1.089nd2.080-2 niski3-5 umiark.6-7 wysoki8-10 b. wysoki11+ ekstremalnypogodapodroze.pl · 2026-07-18
Dziś indeks UV w Palau wynosi 6.4 (wysoki) - bez ochrony jasna skóra może ulec poparzeniu już po około 30 minutach. Krem SPF 30-50, kapelusz i okulary obowiązkowo. Między 11:00 a 15:00 lepiej zostać w cieniu.

Temperatura wody w morzu w Palau

Woda dziś
29℃
Śr. tydzień
29℃
Fale dziś
1.3 m
Jaka woda?
bardzo ciepła
Prognoza temperatury wody na 16 dni:
18.07 29℃19.07 29℃20.07 29℃21.07 29℃22.07 29℃23.07 29℃24.07 29℃25.07 29℃26.07 29℃
Średnia temperatura wody w ciągu roku:
sty 29℃lut 29℃mar 29℃kwi 30℃maj 30℃cze 30℃lip 30℃sie 30℃wrz 30℃paź 30℃lis 30℃gru 30℃
Temperatura powierzchni wody z modeli morskich, aktualizowana codziennie. Zobacz też: gdzie jest teraz najcieplejsze morze - ranking.

FAQ - najczęściej zadawane pytania o pogodę w Palau

Jaka jest dziś pogoda w Palau?
Dziś w Palau niewielki deszcz, temperatura w ciągu dnia około 28℃, w nocy około 27℃.
Jaka będzie pogoda jutro w Palau?
Jutro mały deszczyk, w dzień około 28℃, możliwe opady (ok. 4.72 mm).
Czy będzie padać w Palau w najbliższych dniach?
Tak, opady są prognozowane w dniach: sobota, niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek.
Czy będzie wiał silny wiatr w Palau?
Silniejszy wiatr (powyżej 8 m/s) możliwy w dniach: sobota, niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek.
Czy będzie słonecznie w Palau?
W najbliższym tygodniu prognozy nie wskazują w pełni słonecznych dni.
Czy będzie burza w Palau?
W najbliższych dniach prognozy nie przewidują burz.

Ceny i porady podróżne - często zadawane pytania

BezpieczeństwoWizyta u dentystyNajlepszy czas na wyjazdKoszty szpitalaJedzenie na miejscuWizyta u lekarzaŚwięta i dni wolneZakupyUsługi medyczne
Czy w czasie pobytu w Palau powinienem na coś zwrócić uwagę? Jak się przygotować do wyjazdu?
Podróż do Palau to prawdziwa przygoda, jednak jak w każdym egzotycznym zakątku świata – warto przygotować się odpowiednio i zadbać o kilka ważnych kwestii, by nasz pobyt był nie tylko fascynujący, ale i bezpieczny. Poniżej zebrałem dla Was najważniejsze wskazówki, na co zwracać uwagę podczas wizyty w tym rajskim kraju:
1. Bezpieczeństwo i zdrowie publiczne: Palau przykłada dużą wagę do higieny i zdrowia swoich mieszkańców oraz przyjezdnych. Przestrzegaj aktualnych zaleceń sanitarnych, np. tych związanych z pandemią czy innymi zagrożeniami zdrowotnymi – maseczki, dezynfekcja rąk i dystans mogą być wymagane w niektórych miejscach.
2. Wędkowanie i nurkowanie: Życie podwodne Palau zachwyca, ale pamiętaj, że zarówno wędkarstwo, jak i nurkowanie podlegają restrykcyjnym zasadom. Sprawdź, czy Twój operator ma odpowiednie licencje, a podejmując własne inicjatywy – zgłoś je lokalnym władzom.
3. Ochrona środowiska: Palau to światowy pionier ochrony natury – na przykład obowiązuje tam tzw. Pact for Palau, czyli zobowiązanie się turystów do dbania o środowisko. Nie dotykaj raf, nie zabieraj muszli ani nie zostawiaj śmieci na plażach.
4. Przepisy wjazdowe i wyjazdowe: Sprawdź wymogi wizowe, ważność paszportu, a po przyjeździe przestrzegaj procedur granicznych. Zgłaszaj przewożone przedmioty – nie ukrywaj żywności czy produktów pochodzenia zwierzęcego.
5. Zwyczaje i kultura: Szanuj lokalną kulturę. Ubieraj się skromnie w świątyniach i wioskach, pozdrawiaj miejscowych z uśmiechem. Nie fotografuj ludzi bez pytania o zgodę.
6. Narkotyki i substancje odurzające: Palau ma zero tolerancji dla narkotyków. Nawet drobne ilości mogą się skończyć poważnymi konsekwencjami prawnymi.
7. Broń: Nie wwoź do Palau żadnej broni – jest to surowo zabronione i grozi za to odpowiedzialność karna.
8. Alkohol: Alkohol jest dostępny i spożywany, jednak picie w miejscach publicznych lub nietrzeźwe zachowania nie są akceptowane społecznie i mogą się skończyć mandatem.
9. Środki odurzające: Do tej kategorii zaliczają się także różnego typu substancje dostępne w innych krajach. Jeśli ich legalność jest wątpliwa, lepiej nie ryzykować.
10. Zachowanie w miejscach publicznych: Zachowuj się z szacunkiem do innych turystów i mieszkańców. Głośne imprezy na plażach, śmiecenie czy nieodpowiednie zachowania mogą spotkać się z reakcją służb porządkowych.
Pamiętajcie – bycie odpowiedzialnym turystą to nie tylko szacunek do lokalnych zasad, ale także przepustka do prawdziwego poznania uroków i autentycznej atmosfery Palau!
Jakie są ceny wizyty u dentysty w Palau?
Koszt wizyty u dentysty w Palau to około 100 USD.
W jakim okresie najlepiej pojechać, aby pogoda nie była zła i nie było za drogo w Palau?
Jeśli zastanawiacie się, kiedy najlepiej odwiedzić tropikalne Palau, odpowiadam z własnego doświadczenia – zdecydowanie warto rozważyć podróż od listopada do marca. To właśnie wtedy wyspy kuszą nas swoim najpiękniejszym obliczem!
To pora sucha, więc możecie liczyć na dużo słońca, przyjemnie ciepłą temperaturę i minimalne opady. Warunki są idealne na błogi relaks na bajecznych plażach, a także na eksplorowanie podwodnego świata. Nurkowanie, snorkeling, żeglowanie czy nawet surfowanie – w tym okresie woda jest spokojna i przejrzysta, a życie morskie zachwyca kolorami.
Co warto wiedzieć? Ceny w tym czasie są przystępniejsze niż w szczycie sezonu, a na szlakach i plażach jest mniej turystów. To także doskonały moment, aby poznać lokalną kulturę, zanurzyć się w kuchni wyspiarskiej oraz odwiedzić mniejsze, urokliwe wysepki.
Podsumowując – jeśli marzysz o rajskiej przygodzie bez tłumów i z najlepszą pogodą, sięgnij po bilet na Palau właśnie między listopadem a marcem. Gwarantuję, że wrócisz z plecakiem pełnym wspomnień!
Jakie mogą być ceny i koszt pobytu w szpitalu w Palau?
Jeśli podczas pobytu na Palau wydarzy się nagła sytuacja zdrowotna, dobrze wiedzieć, że koszty leczenia w tamtejszych szpitalach są dość wysokie i mogą zaskoczyć nieprzygotowanych podróżnych. Ceny są bardzo zróżnicowane – za podstawową pomoc lub krótką wizytę można zapłacić kilkaset dolarów, jednak poważniejszy pobyt, operacja czy dłuższa hospitalizacja potrafią podnieść rachunek nawet do kilku tysięcy dolarów! Co ważne, kraj nie posiada umów ubezpieczeniowych z Polską, dlatego zdecydowanie polecam wykupienie dobrej polisy turystycznej obejmującej leczenie na miejscu. To niewielki wydatek w porównaniu do spokoju ducha i potencjalnych kosztów leczenia.
Co można zjeść w Palau? Jakie są lokalne specjały kulinarne?
Podróżując po Palau, nie mogłem przejść obojętnie obok lokalnych smaków, które są prawdziwą esencją tej wyspiarskiej kuchni. Przedstawiam Wam cztery tradycyjne dania, które koniecznie musicie wypróbować podczas wizyty na tej rajskiej wyspie!
1. Tinola Palau: To coś więcej niż zwyczajny rosół! Palauańska Tinola to rozgrzewająca zupa, w której miękki kurczak łączy się z soczystymi warzywami — papryką, cebulą i selerem — oraz aromatycznymi ziołami. Całość dopełnia słodki, kokosowy wywar, który sprawia, że zupa ma kremową konsystencję i tropikalny charakter.
2. Kelaguen: To prawdziwa eksplozja smaków! Kelaguen to lekkie, ale bardzo wyraziste danie, składające się z marynowanego mięsa (najczęściej kurczaka lub wołowiny) zatopionego w cytrusowym soku z limonki, ostrym chili, świeżej kolendrze i aromatycznych przyprawach. To danie podawane na zimno idealnie sprawdzi się w upalne, palauańskie popołudnie.
3. Palauan Chop Suey: Jeżeli kochacie stir-fry, to palauańska wersja Chop Suey koniecznie trafi w Wasze gusta. To szybkie danie, w którym marynowane mięso smażone jest wraz z chrupiącymi warzywami – papryką, cebulą i selerem. Całość aromatyzowana jest sosem sojowym, który nadaje potrawie wyrazistego smaku.
4. Coconut Rice: Kuchnia Palau nie istnieje bez ryżu gotowanego w mleku kokosowym! Palauan Coconut Rice to delikatne, pachnące ziołami danie, które często towarzyszy zarówno mięsnym, jak i wegetariańskim potrawom. Najczęściej dodaje się do niego kolendrę, która podbija egzotyczny aromat kokosowego ryżu.
Na Palau lokalna kuchnia zaskakuje prostotą i wyjątkową głębią smaku — nawet najprostszy posiłek potrafi przenieść nas w świat tropikalnych przygód. Jeśli kiedyś będziecie mieli okazję odwiedzić ten kawałek raju, koniecznie spróbujcie powyższych specjałów!
Ile może kosztować wizyta u lekarza w Palau?
Koszt wizyty u lekarza w Palau to około 100 USD.
Jakie są święta i dni wolne od pracy w Palau?
Publiczne święta w Palau to:
1 stycznia - Nowy Rok
9 stycznia - Święto Niepodległości
21 marca - Święto Przyjaźni
1 maja - Święto Pracy
9 maja - Święto Konstytucji
7 lipca - Święto Niepodległości
15 sierpnia - Święto Zjednoczenia
1 listopada - Święto Zmarłych
3 listopada - Święto Niepodległości
17 grudnia - Święto Przyjaźni
Na jakie ceny ubrań mogę liczyć w Palau? Przykładowo ile kosztują spodnie?
Czy kiedykolwiek marzyliście o tym, jak wygląda życie na rajskiej wyspie od strony zwykłych, codziennych spraw? Ja postanowiłem się temu przyjrzeć podczas swojej podróży do Palau – niewielkiego archipelagu na środku Oceanu Spokojnego, kojarzonego głównie z krystalicznie czystą wodą i niesamowitymi rekinami rafowymi. Jednak moja ciekawość zaprowadziła mnie nie na rafy, a... między wieszaki z ubraniami.
Pierwsze zaskoczenie? Zakupy tutaj to przygoda sama w sobie! Wchodząc do jednego z butików w Koror, dosłownie poczułem, że jestem na końcu świata – tu wszystko wygląda i działa inaczej niż w europejskich galeriach handlowych czy azjatyckich metropoliach. Sklepy na Palau są niewielkie i pełne kontrastów. Obok znanych marek znajdziecie lokalne sklepiki prowadzone często przez całe rodziny. Atmosfera jest swobodna i przyjazna, a każdy sprzedawca nierzadko chętnie opowie kilka ciekawostek o swoim towarze, życiu na wyspie czy nawet doradzi co sprawdzi się najlepiej w tutejszym klimacie.
Ceny? Potrafią nieźle zaskoczyć – w obu kierunkach. Za „zwykłe” jeansy zapłacicie już około 30 dolarów, ale jeśli zamarzą Wam się modele z designerską metką, portfel może uszczuplić się nawet o 200 dolarów. Wielu mieszkańców wybiera spodnie z lekkich, przewiewnych materiałów, które tutaj startują od 10 dolarów. Idealne na panujące upały i bardzo wysoką wilgotność! A jeśli lubicie bardziej uniwersalne rozwiązania – chinosy lub modne cargo z wieloma kieszeniami (niezastąpione na każdej wyprawie!) kosztują na ogół między 20 a 50 dolarów. Warto dodać, że odzież trzeba często sprowadzać tu z odległych zakątków świata, co także winduje ceny.
Dla tych, którzy szukają wygody na wakacjach, dobrym wyborem będą szorty, które kupicie za mniej więcej 15 dolarów, czy legginsy – hit wśród aktywnych podróżników, dostępne już za 10 dolarów. Oczywiście wszystkie ceny potraktujcie orientacyjnie – tu wszystko zależy od wyspy, sklepu czy nawet aktualnego sezonu.
Największą frajdą w Palau jest... polowanie na okazje! Lokalne targi bywają pełne niespodzianek, a sezonowe wyprzedaże to prawdziwy magnes dla poszukiwaczy perełek. Przebijanie się przez tutejsze stoiska pozwala nie tylko zaoszczędzić parę dolarów, ale i poznać fantastycznych ludzi – zawsze otwartych, opowiadających z pasją o codzienności na rajskich wyspach. Jeśli więc będziecie w Palau, nie wahajcie się zejść z utartych ścieżek i zapuścić między wieszaki na lokalnych bazarkach. Zapewniam, że te zakupy zostaną Wam w pamięci na długo, a każda zdobiona słońcem koszula czy szorty – będą miały swoją niepowtarzalną historię.
Jakie są ceny różnych usług medycznych w Palau?
Jeśli planujecie podróż na Palau, warto wcześniej przygotować się na ewentualne wydatki związane z opieką zdrowotną. Ceny usług medycznych są tu dość zróżnicowane i, trzeba przyznać, potrafią zaskoczyć. Przykładowo, za zwykłą wizytę u lekarza pierwszego kontaktu zapłacimy od 50 do 100 dolarów amerykańskich, w zależności od placówki oraz zakresu konsultacji. Jeśli jednak będziecie potrzebować porady specjalisty, musicie liczyć się ze znacznie wyższymi kosztami – opłaty wahają się od 100 do nawet 200 dolarów.
Na tym jednak nie koniec wydatków. Wyniki badań laboratoryjnych, takich jak morfologia krwi czy testy moczu, wyceniane są zazwyczaj w granicach 20–50 dolarów. Sytuacja staje się jeszcze poważniejsza, gdy konieczny jest zabieg chirurgiczny – tu ceny zaczynają się od około 500 dolarów i mogą sięgnąć nawet 1000 dolarów lub więcej, w zależności od stopnia skomplikowania operacji.
Warto mieć na uwadze, że wiele ubezpieczeń podróżnych nie obejmuje wszystkich procedur lub wymaga pokrycia kosztów z własnej kieszeni, a później – żmudnej procedury zwrotu. Dlatego przed wyjazdem na Palau polecam dokładnie sprawdzić zakres swojej polisy zdrowotnej. W lokalnych aptekach dostępność leków może być ograniczona, a sprowadzenie bardziej specjalistycznych medykamentów nierzadko wiąże się z dodatkowymi kosztami i czasem oczekiwania. To wszystko sprawia, że warto zabrać ze sobą niezbędną apteczkę i wykupić odpowiednie ubezpieczenie – wtedy żadna medyczna niespodzianka nie popsuje Waszych wakacji!

Sprawdź prognozę pogody również dla:

Pogoda w innych krajach tego regionu:
Papua-Nowa GwineaMariany PółnocnePitcairnNorfolkSamoaNiue
Prowadzisz bloga lub stronę? Użyj naszego wykresu pogody dla: Palau (za darmo)
Palau długoterminowa prognoza pogody
Skopiuj poniższy kod HTML - wykres aktualizuje się codziennie: